That's why I'm not engaged, haha. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
非羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off the engagement." In front of me is the prince of this country and a fake girl. Wait? But did we even get engaged in the first place?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 785
Sentences 104
Characters 1,583
Unique Words 379
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 31 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| て | 19 | 0.56 |
| に | 19 | 0.54 |
| てる | 16 | 1.65 |
| は | 15 | 0.48 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| こと | 12 | 1.30 |
| を | 12 | 0.41 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| よ | 10 | 1.48 |
| だ | 10 | 1.16 |
| な | 10 | 1.04 |
| と | 10 | 0.77 |
| ね | 9 | 1.64 |
| も | 9 | 1.04 |
| し | 8 | 1.60 |
| んです | 8 | 2.32 |
| か | 7 | 1.46 |
| さ | 6 | 1.59 |
| です | 6 | 1.71 |
| アレス | 6 | 4.18 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| って | 5 | 1.78 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| で | 5 | 0.86 |
| から | 5 | 1.17 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| とか | 4 | 2.08 |
| いる | 4 | 1.00 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| ハニー | 4 | 4.52 |
| ペルシャ | 3 | 4.99 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| この | 3 | 1.58 |
| して | 3 | 1.31 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| だから | 3 | 1.99 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| エステル | 3 | 4.07 |
| する | 3 | 1.24 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ません | 2 | 3.24 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ブリ | 2 | 4.77 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| なる | 2 | 1.37 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| その | 2 | 1.44 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| お | 2 | 2.11 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| られる | 2 | 1.68 |
Showing 1 - 100 of 379 words