The Little Grass and the Sun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 941
Sentences 83
Characters 1,701
Unique Words 341
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.3
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い | 1 | 2.99 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 憂欝 | 1 | 5.95 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 蜜蜂 | 2 | 5.11 |
| お | 2 | 2.11 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| する | 2 | 1.24 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 珠 | 2 | 3.98 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| この | 2 | 1.58 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| ない | 2 | 1.61 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| して | 2 | 1.31 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 三鈷 | 2 | 5.20 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| へ | 3 | 1.95 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| には | 3 | 1.57 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| とも | 3 | 2.37 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| また | 3 | 2.19 |
| 莟 | 3 | 4.94 |
| から | 4 | 1.17 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 垣根 | 4 | 4.70 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| か | 4 | 1.46 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 代 | 4 | 2.96 |
Showing 201 - 300 of 341 words