The Person Who Gave Me Light Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木里 いつき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I met her at the edge of the gymnasium, where I had skipped physical education class. Me, who couldn't fit in with the classroom, and her, who said "I hate being the same as everyone else." We hit it off in the corner of the gymnasium, and our time alone together began. Holding both friendship and romantic feelings. A special year spent together during our sensitive middle school years. This is the story of that narrow yet warm world we found back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,386
Sentences 253
Characters 4,462
Unique Words 678
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 448
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.93
Avg Sentence Length 9.4
Word List (678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 錯綜 | 2 | 5.05 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| どう | 2 | 2.34 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 678 words