A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| キビ | 1 | 5.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 体を重ねる | 1 | 6.16 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 723 words