A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| からには | 1 | 3.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 供給地 | 1 | 6.55 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 723 words