A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 94 | 0.28 |
| を | 68 | 0.41 |
| は | 67 | 0.48 |
| に | 56 | 0.54 |
| て | 43 | 0.56 |
| が | 42 | 0.48 |
| と | 33 | 0.77 |
| 家 | 31 | 2.15 |
| で | 30 | 0.86 |
| アリーナ | 28 | 4.15 |
| も | 25 | 1.04 |
| いる | 15 | 1.00 |
| れる | 15 | 1.22 |
| し | 15 | 1.60 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| なる | 12 | 1.37 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| である | 10 | 1.76 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| する | 9 | 1.24 |
| して | 9 | 1.31 |
| 婚姻 | 9 | 3.82 |
| カー | 8 | 3.94 |
| 夫 | 8 | 3.35 |
| ライン | 8 | 3.62 |
| ので | 8 | 1.80 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| その | 6 | 1.44 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| として | 6 | 1.89 |
| や | 6 | 1.75 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 己 | 5 | 3.00 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 令息 | 5 | 4.12 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| では | 4 | 1.75 |
| さ | 4 | 1.59 |
| まで | 4 | 1.84 |
| だ | 4 | 1.16 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| には | 4 | 1.57 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| となる | 4 | 2.78 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 結婚式 | 4 | 3.69 |
| この | 4 | 1.58 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| そして | 4 | 1.87 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| だって | 4 | 2.30 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| もう | 3 | 2.11 |
| でない | 3 | 3.36 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 純潔 | 3 | 4.50 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| せる | 3 | 2.17 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 乳幼児 | 3 | 5.30 |
| くれる | 3 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 723 words