A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 審らか | 1 | 5.53 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 哺乳 | 1 | 6.78 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 使える | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 723 words