A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| か | 1 | 1.46 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| わ | 1 | 2.11 |
| そう | 1 | 1.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 723 words