A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 審らか | 1 | 5.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| まま | 1 | 2.40 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| って | 1 | 1.78 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 断種 | 1 | 5.84 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 723 words