A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| って | 1 | 1.78 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| からには | 1 | 3.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 401 - 500 of 723 words