A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 保育所 | 2 | 5.82 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| た | 2 | 2.12 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 不義理 | 2 | 4.87 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 誓約 | 2 | 4.28 |
| お | 2 | 2.11 |
| 貴族院 | 2 | 4.07 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 未婚 | 2 | 4.48 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 寸止め | 2 | 4.87 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| ても | 2 | 1.96 |
| とも | 2 | 2.37 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| また | 2 | 2.19 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 村娘 | 2 | 4.68 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 723 words