A Noblewoman's Life of Repeated Marriage Cancellations Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The lifetime of a young lady whose first marriage was jinxed, after which her subsequent marriages never went well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,735
Sentences 104
Characters 3,309
Unique Words 723
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 16.7
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 役 | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 723 words