On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| シナプス | 1 | 5.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 消費者金融 | 1 | 6.64 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 798 words