On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 消費者金融 | 1 | 6.64 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 798 words