On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| つい | 1 | 3.19 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 止める | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 798 words