On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| この | 1 | 1.58 |
| 消費者金融 | 1 | 6.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| シナプス | 1 | 5.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 798 words