On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 101 - 200 of 798 words