On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| わ | 1 | 2.11 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 798 words