On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| め | 1 | 3.21 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 798 words