On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 798 words