On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 798 words