On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| シナプス | 1 | 5.95 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 798 words