On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 1 | 2.30 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 消費者金融 | 1 | 6.64 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 798 words