On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改め | 1 | 4.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| レール | 1 | 4.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| え | 1 | 2.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 履く | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 798 words