On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 光り輝く | 2 | 4.10 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| それが | 2 | 2.31 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ゲイ | 2 | 5.02 |
| 海馬 | 2 | 5.83 |
| 窓硝子 | 2 | 5.69 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 前 | 2 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 798 words