On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| シナプス | 1 | 5.95 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 記憶障害 | 1 | 5.67 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| また | 1 | 2.19 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 798 words