On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 798 words