On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 1 | 3.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| データ | 1 | 3.64 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 記憶障害 | 1 | 5.67 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 798 words