On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| シナプス | 1 | 5.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 601 - 700 of 798 words