On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 記憶障害 | 1 | 5.67 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| い | 1 | 2.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 798 of 798 words