On the back of a horse running across the sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came with three million yen in hand, wanting to repay his debt. When I asked him to tell me about the circumstances of the debt... A story of loss and rebirth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,350
Sentences 283
Characters 4,301
Unique Words 798
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.3
Word List (798 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺激物 | 1 | 5.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
Showing 701 - 798 of 798 words