My best friend is hanging from my fiancé's arm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Leemila voicing her concerns to her best friend hanging from her fiancé's arm, and Doronto, her fiancé, gazing at Leemila tenderly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 393
Sentences 56
Characters 734
Unique Words 184
1-Occurrence Words 125
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 144
1-Occurrence Kanji 93
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 7.0
Word List (184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私 | 20 | 1.50 |
| を | 18 | 0.41 |
| て | 18 | 0.56 |
| の | 18 | 0.28 |
| に | 18 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| と | 11 | 0.77 |
| が | 7 | 0.48 |
| する | 7 | 1.24 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| で | 5 | 0.86 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| な | 4 | 1.04 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| も | 3 | 1.04 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| なる | 3 | 1.37 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| か | 3 | 1.46 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| から | 3 | 1.17 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| して | 2 | 1.31 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| られる | 2 | 1.68 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| では | 2 | 1.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| かん養 | 1 | 6.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| れる | 1 | 1.22 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 184 words