"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| では | 1 | 1.75 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 826 words