"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 826 words