"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守る | 1 | 2.66 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 826 words