"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 826 words