"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 2 | 1.97 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| どう | 3 | 2.34 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| をして | 3 | 2.06 |
| や | 3 | 1.75 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| ローズ | 3 | 3.63 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 反 | 3 | 4.05 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 国防 | 4 | 4.72 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| です | 4 | 1.71 |
| そう | 4 | 1.75 |
| しか | 4 | 2.33 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 生きる道 | 4 | 4.94 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| それを | 5 | 2.10 |
| ので | 5 | 1.80 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 新た | 5 | 3.00 |
| ブロッサム | 5 | 5.22 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| 制度 | 6 | 3.94 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| して | 6 | 1.31 |
| ピンク色 | 6 | 4.23 |
| である | 6 | 1.76 |
| これから | 6 | 2.69 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| けど | 6 | 1.79 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| ば | 7 | 1.60 |
| し | 7 | 1.60 |
| だから | 7 | 1.99 |
| この | 7 | 1.58 |
| ない | 7 | 1.61 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| する | 8 | 1.24 |
| として | 8 | 1.89 |
| か | 8 | 1.46 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| マリア | 9 | 3.19 |
| と言う | 9 | 1.58 |
Showing 701 - 800 of 826 words