"I Fired the Holy Maiden While the King Was Away! ~It's Too Late to Go Back Now~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミント Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Saint Maria Rose is stripped of her title as a saint by the First Prince Gilbert while the king is away. It appears that the pink-haired marquess's daughter, Flora Blossom, is involved behind the scenes――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,193
Sentences 153
Characters 4,340
Unique Words 826
1-Occurrence Words 571
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 508
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (826 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| き | 1 | 3.28 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
Showing 701 - 800 of 826 words