I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 186 | 0.28 |
| は | 146 | 0.48 |
| を | 123 | 0.41 |
| が | 123 | 0.48 |
| て | 121 | 0.56 |
| に | 77 | 0.54 |
| と | 74 | 0.77 |
| 悠 | 61 | 3.29 |
| で | 54 | 0.86 |
| 板 | 45 | 1.29 |
| 真 | 44 | 3.25 |
| も | 43 | 1.04 |
| な | 36 | 1.04 |
| こと | 36 | 1.30 |
| だった | 36 | 1.58 |
| いる | 33 | 1.00 |
| ない | 31 | 1.61 |
| 一 | 29 | 2.47 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| から | 27 | 1.17 |
| 希 | 23 | 3.83 |
| 下 | 23 | 1.38 |
| れる | 22 | 1.22 |
| なる | 21 | 1.37 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 様に | 17 | 1.76 |
| して | 15 | 1.31 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| られる | 15 | 1.68 |
| 幾 | 14 | 2.12 |
| もの | 14 | 1.96 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| や | 14 | 1.75 |
| そう | 13 | 1.75 |
| ば | 13 | 1.60 |
| には | 13 | 1.57 |
| だろう | 12 | 1.78 |
| それを | 12 | 2.10 |
| 気持ち | 11 | 2.61 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| 真の | 10 | 3.65 |
| では | 10 | 1.75 |
| だから | 10 | 1.99 |
| もう | 9 | 2.11 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| よ | 9 | 1.48 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 一番 | 8 | 2.58 |
| その | 8 | 1.44 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 抜け | 8 | 3.20 |
| かのように | 8 | 3.02 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| のに | 8 | 2.21 |
| でも | 8 | 1.70 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| し | 6 | 1.60 |
| 怒る | 6 | 2.88 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 真に | 6 | 4.02 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| それは | 6 | 1.95 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| そして | 6 | 1.87 |
| のか | 6 | 1.74 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| として | 5 | 1.89 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| この | 5 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 1,219 words