I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| す | 1 | 3.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 浄い | 1 | 6.61 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
Showing 1 - 100 of 1,219 words