I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 1,219 words