I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| す | 1 | 3.13 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 弔問客 | 1 | 5.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| い | 1 | 2.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words