I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 終活 | 1 | 6.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 態 | 1 | 4.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words