I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 形見分け | 1 | 5.93 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 事故る | 1 | 5.94 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 終活 | 1 | 6.57 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,219 words