I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 茅渟 | 1 | 6.75 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
Showing 1001 - 1100 of 1,219 words