I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| がし | 1 | 3.14 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| たる | 1 | 3.17 |
Showing 1101 - 1200 of 1,219 words