I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 1101 - 1200 of 1,219 words