I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適当 | 1 | 3.17 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 事故る | 1 | 5.94 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 1,219 words