I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
Showing 101 - 200 of 1,219 words