I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 1,219 words