I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 1 | 2.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
Showing 201 - 300 of 1,219 words