I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| お悔み | 1 | 6.51 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
Showing 301 - 400 of 1,219 words