I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 捻くれる | 2 | 4.93 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| イヤホン | 2 | 5.21 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| どの面下げて | 2 | 5.35 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| すると | 2 | 2.35 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 心持ち | 2 | 4.44 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ー | 2 | 2.29 |
| プレーヤー | 2 | 5.08 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 今までどおり | 2 | 5.00 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| まさか | 2 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 1,219 words