I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words