I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| い | 1 | 2.74 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 弔問客 | 1 | 5.99 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| とする | 1 | 2.60 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words