I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ー | 2 | 2.29 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 雨上がり | 2 | 5.39 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 茅渟 | 1 | 6.75 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| い | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words