I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| プレーヤー | 2 | 5.08 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 今までどおり | 2 | 5.00 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| わ | 1 | 2.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 茅渟 | 1 | 6.75 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| お悔み | 1 | 6.51 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words