I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 2 | 1.64 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| てる | 2 | 1.65 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 1,219 words