I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 1,219 words