I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| お悔み | 1 | 6.51 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,219 words