I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 形見分け | 1 | 5.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
Showing 501 - 600 of 1,219 words