I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来てる | 1 | 3.84 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
Showing 601 - 700 of 1,219 words