I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 喘鳴 | 1 | 6.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 1,219 words