I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,219 words