I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words