I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 1 | 2.54 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| い | 1 | 2.74 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| す | 1 | 3.13 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 形見分け | 1 | 5.93 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words