I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 事故る | 1 | 5.94 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ガジェット | 1 | 4.70 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words