I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 骨壷 | 1 | 6.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,219 words