I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到着 | 1 | 3.05 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 浄い | 1 | 6.61 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 事故る | 1 | 5.94 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 801 - 900 of 1,219 words