I'm out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
metta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a woman who is also childhood friends with two men who are unknowingly in unrequited love with each other, and who ends up caught between them after getting married. While it is light in tone, it contains infidelity and death, so please be cautious if these topics are difficult for you. There is no R-rated content. This story is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,697
Sentences 323
Characters 7,134
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よって | 1 | 3.62 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 習い性 | 1 | 5.75 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 1,219 words