A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 既読無視 | 1 | 6.81 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 競艇 | 1 | 6.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 1,059 words