A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 既読無視 | 1 | 6.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 1,059 words