A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| でき婚 | 1 | 6.99 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| こ | 1 | 3.11 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 1,059 words