A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼休み | 6 | 4.17 |
| この | 6 | 1.58 |
| そ | 5 | 2.90 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| こと | 5 | 1.30 |
| られる | 5 | 1.68 |
| いや | 5 | 2.14 |
| うん | 5 | 2.39 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 伝える | 5 | 2.98 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| とか | 5 | 2.08 |
| それは | 5 | 1.95 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 拒む | 5 | 3.94 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| また | 4 | 2.19 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| ええっ | 4 | 3.96 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| う | 4 | 2.61 |
| せ | 4 | 2.05 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| あ | 4 | 2.22 |
| すると | 4 | 2.35 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| これ | 3 | 2.15 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 姉貴 | 3 | 4.12 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| ポイ | 3 | 4.40 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| だけど | 3 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 1,059 words