A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
Showing 501 - 600 of 1,059 words