A Zigzag Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゴロタ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Sano Yudai. Today I confessed to Kato Rina, my childhood friend. The result is for you to find out as you read. I'm Kato Rina. Today I confessed to Ichinose Yuzuru, the person I have a one-sided crush on. The result is for you to find out as you read. I'm Ichinose Yuzuru. Today I'm planning to confess to Sano Yudai, my first love. The result is known only to God. Everyone has unrequited love... I guess? If you're looking to kill time, feel free to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,631
Sentences 427
Characters 6,800
Unique Words 1,059
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,059 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端 | 1 | 3.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
Showing 601 - 700 of 1,059 words